Dating lexicon · Youth and internet slang
“Lowkey” means “a bit, secretly”, “highkey” the opposite: “quite openly, totally”.
“Lowkey” and “highkey” are two opposites used to grade how strongly or how openly something is meant. “Lowkey” means “a bit”, “sort of” or “secretly”. “Highkey” means “quite openly”, “totally”, “without hiding it”.
Both words come from English and usually sit in front of the actual statement, like an intensifier or a softener.
In a chat: “I lowkey think you’re pretty cute” means “I do kind of think you’re cute, but I’m saying it carefully”. Whereas: “I’m highkey nervous about our date” means “I’m really nervous and I’m admitting it openly”.
On DaddyBoy
A “lowkey” is often a cautious step forward. Give the other person some reassurance, for instance with: “That’s lovely to hear, I think you’re cute too.” Someone who writes “highkey” is putting his cards on the table – so you can answer just as openly.
Related
- no cap“No cap” means “no joke” or “honestly”; “cap” on its own means a lie.
- das crazy (German youth word 2025)“Das crazy” is the German all-purpose reply for “wow” or “huh, okay” – and Germany’s Youth Word of the Year 2025.
- slay“Slay” means being brilliant, coming across with confidence or looking stunning – the expression is credited to the queer ballroom scene.