Datinglexicon · Jongeren- en internettaal
„Tuff” is een spelling van „tough” en betekent cool, sterk, indrukwekkend – verspreid via memes sinds eind 2024.
„Tuff” is een klanknabootsende spelling van het Engelse „tough”, hard of taai. In jongerentaal is het een compliment: iets of iemand is cool, sterk, indrukwekkend. Een goede outfit, een zelfverzekerd optreden of een sterk nummer kunnen allemaal „tuff” zijn.
Het woord verspreidde zich vooral via memes sinds eind 2024.
In de chat lees je bijvoorbeeld: „Die foto op de motor is tuff.” Of als korte reactie op een verhaal: „Ben jij in je eentje over de Alpen gefietst? Tuff.” Beide zijn waarderend bedoeld.
Op DaddyBoy
Krijg je een „tuff”, wees dan blij met het compliment. Je kunt het beantwoorden met een klein verhaal bij de foto – zo heeft je gesprekspartner een aanknopingspunt voor het volgende bericht. Wie interesse toont, is blijer met gespreksstof dan met een simpel „dank je”.
Past hierbij
- Aura„Aura” staat voor uitstraling en coolheid, bijgehouden als een puntenrekening: „min 50 aura” na een gênant moment. Duits jeugdwoord van 2024.
- slay„Slay” betekent geweldig zijn, zelfverzekerd optreden of oogverblindend zijn – de uitdrukking wordt toegeschreven aan de queer ballroomscene.
- no cap„No cap” betekent „echt waar” of „eerlijk gezegd”; „cap” alleen betekent een leugen.