Datinglexicon · Jongeren- en internettaal
„Slay” betekent geweldig zijn, zelfverzekerd optreden of oogverblindend zijn – de uitdrukking wordt toegeschreven aan de queer ballroomscene.
Letterlijk betekent „to slay” vellen of neerleggen. In jongerentaal is het een compliment: wie „slayt”, doet iets geweldig, treedt zelfverzekerd op of ziet er gewoon oogverblindend uit. Als uitroep staat „slay!” voor „sterk!” of „precies zo!”.
De uitdrukking wordt toegeschreven aan de queer ballroomscene en hoort inmiddels vast bij de jongerentaal.
In de chat klinkt het zo: „Nieuwe profielfoto? Je slayt gewoon.” Of als reactie op goed nieuws: „Promotie gekregen? Slay!”
Op DaddyBoy
Reageert iemand op je foto's of je stijl met „slay”, dan is dat een echt compliment. „Dank je, dat gaat erin als koek” past prima. En wil je zelf iemand prijzen, gebruik het woord dan gerust – met zijn wortels in de ballroomscene past het hier extra goed.
Past hierbij
- Aura„Aura” staat voor uitstraling en coolheid, bijgehouden als een puntenrekening: „min 50 aura” na een gênant moment. Duits jeugdwoord van 2024.
- tuff„Tuff” is een spelling van „tough” en betekent cool, sterk, indrukwekkend – verspreid via memes sinds eind 2024.
- lowkey en highkey„Lowkey” betekent „een beetje, stiekem”, „highkey” het tegenovergestelde: „heel openlijk, totaal”.