Datinglexicon · Jongeren- en internettaal
„Das crazy” is Duitse jongerentaal voor „heftig” of „aha, oké” – het Duitse jeugdwoord van het jaar 2025.
„Das crazy” is een Duitse uitdrukking uit de jongerentaal, half Duits, half Engels: letterlijk „dat (is) crazy”. Het is een antwoord dat altijd past – vooral als je niets beters weet te zeggen. Afhankelijk van de toon betekent het „heftig”, „wow” of gewoon „aha, oké”. Het kan echte verbazing uitdrukken, maar ook beleefde desinteresse.
In Duitsland werd de uitdrukking gekozen tot Jugendwort des Jahres 2025, het jeugdwoord van het jaar. Ze sloeg juist aan omdat ze zo vrijblijvend is: je laat zien dat je hebt geluisterd, zonder je vast te leggen.
Een voorbeeld uit de chat: je vertelt dat je vroeger bij een concert op de eerste rij stond, en je krijgt terug: „das crazy”. Dat is geen afwijzing, eerder een knikje.
Op DaddyBoy
Krijg je op een lang bericht alleen „das crazy” terug, stel dan een open vraag, bijvoorbeeld: „En wat was jouw gekste ervaring?” Zo merk je snel of je gesprekspartner zin heeft in een gesprek of gewoon even weinig tijd heeft.
Past hierbij
- ts pmo„ts pmo” betekent „this shit pisses me off”, dus „dit irriteert me mateloos”; „pmo” alleen kan ook „put me on” betekenen.
- Aura„Aura” staat voor uitstraling en coolheid, bijgehouden als een puntenrekening: „min 50 aura” na een gênant moment. Duits jeugdwoord van 2024.
- lowkey en highkey„Lowkey” betekent „een beetje, stiekem”, „highkey” het tegenovergestelde: „heel openlijk, totaal”.