Dating-Lexikon · Jugend- und Netzsprache
„Lowkey“ heißt „ein bisschen, heimlich“, „highkey“ das Gegenteil: „ganz offen, total“.
„Lowkey“ und „highkey“ sind zwei Gegenstücke, mit denen man abstuft, wie stark oder wie offen etwas gemeint ist. „Lowkey“ bedeutet „ein bisschen“, „irgendwie“ oder „heimlich“. „Highkey“ bedeutet „ganz offen“, „total“, „ohne es zu verstecken“.
Beide Wörter kommen aus dem Englischen und stehen im Satz meist wie ein Verstärker oder Abschwächer vor der eigentlichen Aussage.
Im Chat: „Ich find dich lowkey ziemlich süß“ heißt „Ich find dich schon irgendwie süß, sag’s aber vorsichtig“. Dagegen: „Ich bin highkey nervös vor unserem Treffen“ heißt „Ich bin richtig nervös und geb’s offen zu“.
Auf DaddyBoy
Ein „lowkey“ ist oft ein vorsichtiger Schritt nach vorn. Gib deinem Gegenüber Sicherheit, etwa mit: „Das freut mich, ich find dich auch süß.“ Wer „highkey“ schreibt, legt die Karten auf den Tisch – da darfst du genauso offen antworten.
Passt dazu
- no cap„No cap“ heißt „ohne Scheiß“ oder „ganz ehrlich“; „cap“ allein bedeutet Lüge.
- das crazy„Das crazy“ ist die Allzweck-Antwort für „krass“ oder „aha, okay“ – und das Jugendwort des Jahres 2025.
- slay„Slay“ heißt großartig sein, selbstbewusst auftreten oder umwerfend aussehen – der Ausdruck wird der queeren Ballroom-Szene zugeschrieben.