n=n (U=U)

n=n staat voor het Duitse „nicht nachweisbar = nicht übertragbar”, in het Engels U=U voor „undetectable = untransmittable”. In het Nederlands zeg je „niet meetbaar = niet overdraagbaar”.

Het betekent: als iemand met hiv een behandeling volgt en zijn virale lading al minstens zes maanden onder de 200 kopieën per milliliter ligt, is hiv bij seks niet overdraagbaar. Zo legt de Deutsche Aidshilfe het uit.

Dat is een van de belangrijkste boodschappen van de afgelopen jaren. Het neemt veel mensen met hiv de angst om anderen te besmetten en helpt oude vooroordelen af te breken. Wie „n=n” of „U=U” in zijn profiel zet, zegt daarmee: ik word behandeld, en bij seks loop je via mij geen risico op hiv.

„Ik ben poz, maar n=n – heb je vragen, vraag het gewoon.”

Dit artikel vervangt geen medisch advies. Meer hierover vind je bij de Deutsche Aidshilfe over bescherming door behandeling. In Nederland kun je terecht bij Soa Aids Nederland.

Op DaddyBoy

Reageer met respect als iemand open is over zijn hivstatus. Daar is moed voor nodig.