Dating-Lexikon · Jugend- und Netzsprache
„Dih“ oder „dihh“ steht für „dick“, „ahh“ für „ass“ – absichtliche Falschschreibungen, um Filter auf TikTok zu umgehen.
„Dih“ oder „dihh“ ist eine absichtlich verdrehte Schreibweise des englischen „dick“, also Schwanz. Nach demselben Muster steht „ahh“ für „ass“, den Hintern. Oft meinen die Wörter aber gar nicht den Körperteil, sondern dienen nur als Verstärker: „goofy ahh“ heißt einfach „total albern“.
Dahinter steckt ein Prinzip namens Algospeak. Plattformen wie TikTok erkennen anstößige Wörter automatisch und zeigen solche Videos seltener an oder löschen sie. Wer ein Wort absichtlich falsch schreibt, rutscht an diesen Filtern vorbei. Die Formen stammen aus dem afroamerikanischen Englisch (AAVE), tauchten ab Dezember 2024 auf TikTok auf und waren 2025 weit verbreitet.
Im Chat liest du vielleicht: „Das war so ein goofy ahh Date“ – also ein ziemlich schräges Treffen. Oder direkter: „Zeig mal dihh“.
Auf DaddyBoy
Zweideutiges darfst du nachfragen: „Meinst du das wörtlich oder als Spruch?“ Geht dir etwas zu weit, helfen Melden und Blockieren im Chat.
Passt dazu
- goonen„Goonen“ meint stundenlanges, exzessives Masturbieren zu Pornos – oft aber auch nur ironisch als derbes Wort fürs Masturbieren.
- goofy„Goofy“ heißt tollpatschig, albern oder schräg – das Jugendwort des Jahres 2023.
- smash„Smash“ heißt, mit jemandem etwas anfangen oder ihn flachlegen zu wollen – aus dem Spiel „smash or pass“. Jugendwort 2022.